Ashi Girl

Hayakawa Yui là một nữ sinh trung học hay ăng biếng làm, học dở nhưng chạy rất nhanh. Một ngày nọ, trong phút bất cẩn, cô khởi động cỗ máy thời gian do cậu em trai phát minh và bị đưa về thời Chiến Quốc. Tại đây cô đã trúng tiếng sét ái tình với chàng tướng quân điển trai Hagi Kuhachirou Tadakiyo.