Biến tấu Diogenes

Đây là tập gồm những truyện ngắn thuộc nhiều thể loại như trinh thám, kinh dị, kì bí, khoa học viễn tưởng, siêu thực huyền ảo, như dệt thành một tổ khúc đánh dấu 10 năm sáng tác của Chan Ho Kei. Chan Ho Kei cũng cho biết: "Diogenes là một nhà triết học Hy Lạp cổ đại. Truyền thuyết kể rằng Diogenes lúc nào cũng một mình một kiểu chẳng giống ai, ông sống như người lang thang trong một cái thùng gỗ lớn. Vì ngưỡng mộ danh tiếng Diogenes, một lần Alexander Đại Đế đã đến thăm và hứa sẽ giúp ông thực hiện một nguyện vọng, lúc đó Diogenes đang phơi nắng nên chỉ có đúng một yêu cầu, “Ngài tránh ra đi, ngài chắn mất ánh mặt trời của tôi rồi.” Sau này, trong loạt truyện Sherlock Holmes, Conan Doyle đã tạo ra câu lạc bộ hư cấu dành cho các quý ông có tên “Câu lạc bộ Diogenes”, khi đến tham gia, thành viên câu lạc bộ bị cấm trò chuyện với nhau, để họ được trầm tư suy ngẫm giữa đất Luân Đôn phồn hoa.